L’Îlate nègue et Charboun apiloté, les versions en patois de l’Île noire et de Coke en stock, recevront en octobre le prix Royan atlantique 2016 de l’Académie de Saintonge. Une nouvelle dont se félicitent les auteurs du magazine Xaintonge et notamment sa rédactrice en chef qui a porté les deux projets Maryse Guédeau.