Un peu de folklore avec un nouveau venu dans le monde de l’édition locale : le dictionnaire du patois oleronais. 251 pages pour se replonger dans cette pure tradition insulaire. Michel Nadreau, l’auteur, a cédé ses droits à titre gratuit à l’association Oléron d’abord. Il existait bien un dictionnaire du patois saintongeais ou même de fables charentaises, mais rien sur le patois oleronais. Une langue bien spécifique que souhaite préserver Jacqueline Ricou, la présidente de l’association :
Déjà plus de 50 exemplaires ont été vendus en quelques jours. Pour se procurer le livre, au prix de 12€80, on peut contacter le 06 71 76 04 22 ou par mail à oleron.dabord@orange.fr